共計 1864 個字符，預計需要花費 5 分鐘才能閱讀完成。

人們經常掛在嘴邊的老婆一詞，你知道它的來歷嗎？古代和現在的叫法有什么不同，各地的叫法又有什么區別？其實，老婆一詞就有上百種叫法，不僅令學漢語的老外一頭霧水，猶如聽天書一般，就是中國人，有時也不一定能完全掌握和了解。

01. 老婆的由來

據說唐朝有一個文人，覺得妻子老了，就產生了喜新厭舊的想法。有一天，他在書房里寫了一幅上聯：荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。老藕暗喻老偶。正在思索下聯，這時妻子進來看見了，知道他嫌棄自己，不懷好意，便提筆寫了下聯：禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。新糧暗指新娘。上下聯對仗工整，十分配對。文人看后，十分慚愧。妻子見他知道了自己的錯誤，有悔改之心，便又提筆寫了一上聯：老公十分公道。文人看后，立即寫出下聯：老婆一片婆心。從此以后，老公、老婆便流行開來。

02. 古時不同身份和地位的人對老婆的叫法

在古代，由于階級差別，不同階層的人，對老婆的叫法有著嚴格的規定，不能亂叫的，否則就會逾制，是要受到處罰甚至是殺頭的。

以清朝為例，皇帝的老婆分為 8 個等級：皇后、皇貴妃、貴妃、妃、嬪、貴人、常在和答應。皇帝死后，兒子當皇帝時，皇后就成了皇太后，孫子當皇帝時，就叫太皇太后。

王爺的老婆叫福晉、側福晉。一些大臣的老婆如果受到皇帝的封賞，就稱為誥命夫人，和大臣一樣有品級。沒受封的就叫夫人。

如果再早一些的話，從春秋時期往后，一些諸侯和君主的老婆也叫小君、細君、梓童等。

古代的官紳之家，往往是一夫多妻，大老婆叫夫人，其他老婆都叫妾，也叫如夫人。也有的將老婆稱為正室，妾稱為次室、別室、側室、偏房、少妻、庶妾、庶妻、妾婦等。

03. 對老婆的尊稱

這里分為兩種情況，一種是對自己老婆的尊稱，另一種是對別人老婆的尊稱。

在自己家里，丈夫對老婆的尊稱主要有：夫人、娘子、發妻等。現在人們對老婆的尊稱更是五花八門，有叫親愛的，會點外語的就叫 darling，也有叫女主人的，肉麻一點的叫寶貝、心肝兒的。

對別人老婆的尊稱，主要有：令正、令室、令閫、尊嫂、尊夫人等。令是敬辭，有善、美好的意思。有的為了表示對別人老婆優秀品質的稱贊，也可稱賢妻或賢內助。普通人用口語也可尊稱為：兄嫂、大嫂、嫂嫂、嫂夫人等。

04. 對老婆的謙稱

古代對老婆的謙稱主要有：拙荊、糟糠、山荊、荊室、賤內、執帚、內子等。口語化的一些謙稱主要有：內當家、內人、婦人、渾家、堂客、婆姨、屋里的等。

蕞有名的當數拙荊和糟糠。拙荊，語出《列女傳》：梁鴻妻孟光，荊衩布裙。梁鴻是東漢早期的大儒，妻子孟光是大財主之女，長得雖然丑陋，但品德嫻淑，甘愿隨梁鴻隱居山林，帶荊衩穿布裙，夫妻二人十分恩愛，相敬如賓這個成語就出自這對夫妻。

糟糠，語出《后漢書?宋弘傳》：貧賤之知不可忘，糟糠之妻不下堂。宋弘是光武帝劉秀時的大司馬、宣平侯，深受劉秀器重。劉秀的姐姐湖陽公主新寡，劉秀有意將她嫁給宋弘，便試探道：人富貴了是不是都想另娶？宋弘一聽就明白了，連忙說出了這兩句千古名言。

其實，拙荊和糟糠，本來是指能與自已共度患難、共享清貧的妻子，是一種美稱，但由于古代婦女地位比較低，這種稱呼，雖然有自謙的意思，表示對別人的尊重，但叫著叫著，就有了對女人不尊重的意思了。

05. 對老婆的中性稱呼

在男女平等的社會，人們對老婆的稱呼主要有：妻子、太太，結婚前叫對象，結婚后叫愛人，老了以后叫老伴。

這里有必要說一下太太的來歷。現在人們常說的我太太、您太太，主要出自周朝的三母：太姜、太任和太姒，她們分別是周朝三位國君的妻子，均十分賢德，被后人尊稱為三太，后來慢慢演化為太太。

06. 現在各地對老婆的不同稱呼

現在全國各地對老婆的通用稱呼為妻子、媳婦或愛人，大家一聽都能懂，但各地仍有不同的叫法，有些聽起來不一定能懂，有些叫法也很有趣。

四川人叫婆娘、老妞兒、老娘兒（成都），東北人叫老蒯，湖南人叫堂客，湖北人叫姑娘的，西北人叫婆姨，河北人叫家里的，河南人叫屋里的，安徽人叫燒鍋的（安慶）、老馬子（六安）、老嫗（績溪），臺灣人叫內子，上海人叫家主婆、老布、老不，廣東人叫衰婆，南昌人叫婆子，天門、長沙人叫婆婆子，蘇州人叫戒指婆、架子婆，紹興、杭州福州一帶叫老馬、老嫲、老母，等等。由于各地方言的不同，這里就不一一列舉了。

還有一些比較特殊的稱呼，如土匪的老婆叫壓寨夫人、女當家的，古時商人的老婆叫賤內，現在人們調侃自己的老婆叫領導，也有將厲害的老婆叫母老虎，古代文人稱之為河東獅吼。

總之，處處留心皆學問。僅從老婆的叫法來看，中華文化的博大精深，就令人嘆為觀止。學習和傳承中華文化，也是每個中國人的責任和義務。

丸趣 TV 網 – 提供最優質的資源集合！