共計 2664 個字符,預計需要花費 7 分鐘才能閱讀完成。
方言俗語通常是指地方語言和某些通俗流行已定型的語句。
一般說來,俗語都比較俏皮、風趣,于潑辣、粗俗中見機巧,頗有逗樂提神的功效。例如川渝方言中著名的:~~ 得板(固定格式,可套用,如巴適得板、安逸得板等)。
隨著普通話的普及,部分方言俗語使用頻率越來越低,有失傳的趨勢,根據川渝地區的志書,收集整理了部分,供大家欣賞、學習、回味。
今天是第一篇。
【粑粑沒得烙糊了的】粑粑,糧食做的糕。比喻不會出錯,不會吃虧。
【巴倒門枋狠】巴,有挨、沾等意思。挨著自己家的門枋充狠,表示在外面膽小怕事而在家門口逞強。
【巴倒燙】巴,粘。①比喻東西太貴或條件太苛刻。②比喻招惹不得的人或事。
【拜不得客】比喻東西的質量或人的水平太差,羞于示人。
【搬起石頭打天】表示無可奈何,無法可想。
【半殘廢】指個子矮小的男性青年。也有二級殘廢一說。
【包打炭園不散】比喻擔保為別人做的事或給別人的東西不會出毛病。
【背豬過河】比喻做費力吃虧的事:他嫌我們勞力弱,說他們不~,不要我們了。
【背時倒灶】” 背時 ” 與 ” 倒到灶者都指作倒露,走背運,泛指遭到不幸。
【逼到牯牛下崽崽】也說逼牯牛下兒,指強迫別人干不可能成功的事。
【比到箍箍賣鴉蛋】比喻做事不靈活,機械地按照規定辦事。
【不擺了】擺,說。指沒說的,不用說了。結合語境強調程度(好壞)。
【不存在】是 ” 不存在問題之省,表示沒關系、沒問題。
【不方的方點兒,不圓的圓點兒】字面指對東西進行修正,不方的使其方一點,不圓的使其圓一點。實指處理事情時對不足之處設法進行彌補。
【不進油鹽】” 鹽諧言,比喻聽不進別人的勸告。
【不來氣氣】對別人的話或行為置之不理,沒有反應。
【不認黃】①不認賬,不承認自己答應過的事。②不講交情。
【不脫殼殼】也說不脫殼,形容兩個人面貌十分相像。
【踩倒爬】比喻為了自己往上爬而打壓別人.
【踩左踩右】本是抬工號子,用來指揮步伐。作為俗語表示故意作對,處處與別人為難。
【長麻吊線兒】一表示斷斷續續,時間拉得長。
【扯南山蓋北網】本應說扯北網蓋南山,故意顛倒說,表示說話東拉西批。
【扯眉毛蓋跟睛】也說一絲眉毛遮眼,表示為一點小事就翻臉不認人。
【扯皮撩筋】扯皮,找麻煩。
【扯旗放炮】表示大肆張揚。
【吃干了】欺壓別人,強迫別人服從自己。
【吃干馬盡】也說成 ” 馬干吃盡,指兇狠地欺壓。
【吃家飯,屙野屎】比喻人靠家里或本單位生活,卻為別人做事。
【吃屎的把屙屎的估(馬)倒了】估倒:強迫、控制。比喻有求于人的反而欺壓被求的人。
【從糠籮篼跳到米籮篼】比喻時來運轉,生活變好了。
【搊猴子爬樹】搊,推。比喻把別人當猴要,使別人處于為難的境地。
【初出林的筍子】比喻年輕人或新手。
【初學理發就遇到絡耳胡】絡耳胡,指絡腮胡。比喻新手遇上難題。
【杵一鼻子灰】碰釘子。
【穿襟襟掛】襟襟和綹綹都指破爛的布條。形容穿著襤褸的樣子。
【船打爛了才來請艄公】比喻事情搞糟了才想到請人指教。
【吹糠見米】比喻一下子就看清底紐。
【吹牛不對打草稿】形容胡亂吹牛。
【打不出噴速】吃了虧卻有口難言。
【打不死的程咬金】小說《說唐》中的程咬金是一員福將,多次大難不死。常用來罵不怕挨打的頑童。
【打得攏堆】合得來,能在一起友好相處。
【打得走】①(商品) 銷路好,走俏。②人在社會上吃得開。③經濟上可以維持。
【打笛油的錢不能打醋】①比喻頭腦呆板,不能根據情況靈活處理。②比喻專款專用。
【打筋了要漏水】筋,陶器產生了裂縫。一般用于否定,在打人時用來表示不會打出漏子:啷個打不得,我不信~。
【打來吃起】無償占有別人或公家的東西。
【打屁不沾胯】比喻說的話不實在。
【打破腦殼都接得攏】比喻血緣關系牢不可破,兄弟之間即使爭斗得頭破血流,也能和好如初。
【打燃火】比喻怒火發作,發生激烈沖突。
【打死人子板板】成都片區說打喪火,在喪家守靈打牌。
【打整豬腦殼】豬腦殼,豬頭,也喻指傻頭傻腦、容易受騙的人。比喻想法騙取那些傻頭傻腦的人的錢財或吃喝。
【打自己的耳巴】耳巴,耳光。表示食言或說話前后矛盾。
【當面嘻嘻哈哈,背后嘰嘰喧喧】表面關系和諧,背后互相詆毀。
【燈兒哪當的】①無話找話,糾纏不休。②鬧別扭,說不滿的話。
【燈兒哪麻糖】①男女之間關系暖昧。②說不滿的話語。
【抵攏坎坎兒】比喻到了最后期限。
【地皮都沒踩熱】比喻才到一個地方沒有多久。
【吊起鍋兒打當當】也說 ” 鍋兒吊起打當當。指斷炊,沒米下鍋。
【多長個子耳朵】子耳朵,耳朵上長的小肉贅。表示與眾不同,常用于否定句:憑啥子他要多分,他又沒~!
【戳(音奪)鼻子杵眼睛】互相指著對方的鼻子服睛,形容兩人矛盾很深,見著就互相指責。
【豆腐盤成肉價錢】盤:搬、運。比喻把便宜東西運很遠,加上運費東西變得很貴。
【端起刀頭找不到廟門】刀頭,舊時祭神用的四方形熟豬肉。字面是想用刀頭敬神卻找不到敬的地方,實指想關照或行賄卻找不到對象。
【二級鉗工】實指扒手,由于偷竊時是用二指鉗出人家的包而得名。
【耳朵扇蚊子】豬用耳朵扇蚊子,這是罵人聽話不專心。
【翻過來牛皮鲊,翻過去鲊牛皮】反復說內容相同或相近的話。
【飯碗棱起了】字面指飯碗側著放,實指失業了。
【蜂子朝王】比喻人數眾多,聲音鼎沸,非常喧鬧。
【鋼口硬】嘴硬、堅決不承認。
【高一篾片兒】略勝一籌。
【膏藥貼反了】比喻想拍馬屁友而拍錯了,結果適得具其反。
【給他抬了轎子,還要包他不暈轎】給別人幫忙被要求一幫到底,有不滿對方要求過分的意思。
【隔?袋買貓兒】比喻不了解情況而柔取行動。
【跟倒尻子打和聲】不分正確與否都隨聲附和。
【鍋兒吊起甩】也說 ” 鍋兒吊起打當當,代指沒有錢生活。
【鍋頭不爭碗頭爭】比喻不從大處去爭取,只在小利益上計較。
【各人吹各人的冷稀飯】各人,自己。比喻自己管自己的事,不管別人。
【過不到坳】坳,坡度較大的地方。字面上是不能翻過坳處,實指知識、技藝不精。
【過筋過脈】事情的關鍵或細微之處。
【過了串了】時間晚了,來不及了。
【狗眼看人低】用來罵別人是勢利眼,瞧不起人。
【估吃霸賒】,也說估吃霸占。強迫別人供給食品或強迫商家賒物給他,也泛指兇狠霸道!
【拐棍倒起杵】杵,拄。比喻長輩和幼輩的關系顛倒:還喊你媽給你打洗腳水,簡直是~ 了。
【皈依佛法】本是佛教用語,指皈依佛教,比喻聽話或服從調遣。
【鬼畫桃符】形容胡亂寫畫。
【鬼摸了腦殼】迷·信說法,被鬼摸了頭,就會做出一些湖涂事來。
【貴州驢子學馬叫】用來諷刺人學習普通話或其他地方的方言。
【哈得開】哈,扒拉。比喻在社會上吃得開。也說哈得轉。
【還沒上床就爭鋪蓋】比喻還沒開始做事就爭利益。
【咸吃蘿卜淡操心】取 ” 淡操心的意思,即操心不該自己操心的事。
丸趣 TV 網 – 提供最優質的資源集合!