共計 551 個字符,預計需要花費 2 分鐘才能閱讀完成。
2021 年 5 月拍攝
《漢語詞典》給約莫一詞的解釋是拼音 yuē mò,亦作‘約摸’。大概;估計。的意思。
約莫一詞,古代使用區(qū)域也是比較多的,如《朱子語類》卷十八: 天下事無他,只是箇熟與不熟,若只一時恁地約莫得,都不與自家相干,久后皆忘卻。又如明代詞人 韓純玉所作《虞美人》一簾花影春風夜,月到薔薇架。綺疏一半晚猶開,只為畫梁雙燕、未歸來。挑燈約莫黃昏過,猶自薰香坐。星河耿耿傍闌干。留取小窗相對、晚妝殘。都使用過的。約莫一詞,方言區(qū)域范圍使用也比較廣,如吳語的約莫乎或約莫張,晉語的約莫給下兒等。
2021 年 5 月拍攝
看來,該詞方言使用區(qū)域并不限于魯西南方言、中原官話等,只是在讀音上有點區(qū)別,如魯西南某些縣市將莫讀成 mu 音,還有一個是加綴語氣詞不同,魯西南方言口語中常表述為大約莫、約莫著、大約莫兒、約莫約莫等。再如今年風調雨順的,莊稼長得比較好,約莫著每畝能比年時(‘去年’的方言表述)多打(‘收’的方言表述)個百把斤吧,恁這是約莫的數(shù),咱沒法寫報告?恁能不說大約莫的數(shù)不?把約莫約莫去掉,來個準數(shù),行不?,恁這不是瞎白白(‘胡說’的方言表述)嗎?這麥子還沒過秤嘞,我咋說準數(shù)?。
2021 年 5 月拍攝
約莫還有其他的用法,如沒約莫在晉語中是不了解; 想像不來。的意思等就不再敘述了。
丸趣 TV 網(wǎng) – 提供最優(yōu)質的資源集合!